1
00:00:02,413 --> 00:00:04,862
[يئن]

2
00:00:04,931 --> 00:00:05,931
قف. هل تنهدت للتو؟

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,551
أم أنك جالس
على الأكورديون؟

4
00:00:07,620 --> 00:00:09,758
أعتقد أنني أرى الشعر الرمادي.

5
00:00:09,827 --> 00:00:10,827
ماذا؟ أين؟

6
00:00:10,862 --> 00:00:12,655
كما تعلمون، كنت أعرف
هذه الوظيفة من شأنها أن تجعلني أتقدم في العمر.

7
00:00:12,724 --> 00:00:14,034
كما تعلمون، أنا على بعد أسبوعين

8
00:00:14,103 --> 00:00:15,689
من شطف الأزرق
ومنصات الورم.

9
00:00:15,758 --> 00:00:18,172
الشعر الرمادي علي.

10
00:00:18,241 --> 00:00:20,620
لا تفكر في
أي شخص إلى جانب نفسك؟

11
00:00:20,689 --> 00:00:21,689
بالطبع أفعل.

12
00:00:21,724 --> 00:00:23,103
حاليا أنا أفكر

13
00:00:23,172 --> 00:00:24,103
دانيال بيتنجفيلد.

14
00:00:24,172 --> 00:00:25,551
أنا أفعل
قصة الغلاف عنه

15
00:00:25,620 --> 00:00:27,034
لهذه القضية من
scorchmagazine.

16
00:00:27,103 --> 00:00:29,000
هل تعرف ما أ
مسؤولية كبيرة هذه؟

17
00:00:29,068 --> 00:00:31,379
واو، لم تفعل ذلك أبدًا
كان له غطاء من قبل

18
00:00:31,448 --> 00:00:33,482
باستثناء ذلك الزائف
مجلة زمنية واحدة

19
00:00:33,551 --> 00:00:34,965
حصلت في معرض المقاطعة.

20
00:00:35,034 --> 00:00:36,689
مهلا، لقد تعلمت
ركوب دراجة ذات عجلتين.

21
00:00:36,758 --> 00:00:39,206
لقد استحقت تماما
امرأة العام.

22
00:00:39,275 --> 00:00:40,413
يا!

23
00:00:40,482 --> 00:00:42,103
آسف، أنا في عجلة من أمري.

24
00:00:42,172 --> 00:00:44,241
محطة الراديو
المدير العام موجود في المدينة.

25
00:00:44,310 --> 00:00:46,517
حسنًا، هذه المرة، لا يهم
كيف تبدو الشعر المستعار جيدة

26
00:00:46,586 --> 00:00:47,586
لا تسأل إذا كان جديدا.

27
00:00:47,655 --> 00:00:48,896
مهلا، كنت أفعل له معروفا.

28
00:00:48,965 --> 00:00:50,793
كان هناك ثمن
علامة معلقة منه.

29
00:00:50,862 --> 00:00:52,413
سابرينا... هل ستفتحين

30
00:00:52,482 --> 00:00:53,517
بريدي بالنسبة لي؟

31
00:00:53,586 --> 00:00:55,413
لقد أرسلت محفظة الأزياء الخاصة بي

32
00:00:55,482 --> 00:00:56,517
إلى مجلة لارو

33
00:00:56,586 --> 00:00:58,793
وأنا متوترة للغاية
لقراءة ردهم.

34
00:00:58,862 --> 00:01:00,241
انظر إلى كل هذه الطوابع.

35
00:01:00,310 --> 00:01:02,551
لا أعتقد أنهم سينفقون
3.97 دولار على خطاب الرفض.

36
00:01:02,620 --> 00:01:04,241
نعم! جودي، جودي، جودي.

37
00:01:04,310 --> 00:01:06,275
إلا إذا كانوا مجرد
إرسال محفظتك مرة أخرى.

38
00:01:06,344 --> 00:01:08,379
بادي، بادي، بادي.

39
00:01:08,448 --> 00:01:10,517
مهلا، مورغان، هؤلاء
جيدة حقا.

40
00:01:10,586 --> 00:01:13,275
حسنا، يقول هنا
أنهم يحبون الأشياء الخاصة بك.

41
00:01:13,344 --> 00:01:15,137
إنهم يريدون فقط عودتك

42
00:01:15,206 --> 00:01:17,103
عندما يكون لديك
المزيد من الخبرة.

43
00:01:17,172 --> 00:01:18,724
لهذا السبب أكره المهن.

44
00:01:18,793 --> 00:01:21,862
لقد كان الأمر أسهل بكثير
اكتساب الخبرة مع الأولاد.

45
00:01:21,931 --> 00:01:24,344
نراكم يا رفاق.

46
00:01:24,413 --> 00:01:26,034
على محمل الجد، مورغان، أنت ذاهب

47
00:01:26,103 --> 00:01:27,689
للعثور على عمل قريبا... أنا أعرف ذلك.

48
00:01:27,758 --> 00:01:30,862
شكرًا. حسنًا، أشعر بتحسن.

49
00:01:30,931 --> 00:01:33,206
إنه لأمر رائع جدًا أن يكون لديك زملاء في الغرفة

50
00:01:33,275 --> 00:01:34,862
الذين يعتقدون أنني موهوب.

51
00:01:34,931 --> 00:01:35,862
أنت.

52
00:01:35,931 --> 00:01:37,172
وجميلة.

53
00:01:37,241 --> 00:01:38,275
قطعاً.

54
00:01:38,344 --> 00:01:39,896
وذكية.

55
00:01:40,965 --> 00:01:42,655
هل هذا شعر رمادي على سالم؟

56
00:01:42,724 --> 00:01:43,965
أوه.

57
00:01:50,517 --> 00:01:54,551
♪ الحياة تتغير من حولي،
وسأجعلها ملكي ♪

58
00:01:54,620 --> 00:02:01,068
♪ أنا أتواصل معك و
العيش وفقًا لقواعدي... ♪

59
00:02:01,137 --> 00:02:04,241
♪ الوقت يتحرك بسرعة كبيرة ♪

60
00:02:04,310 --> 00:02:08,379
♪ أريد أن أجعلها تدوم...

61
00:02:10,482 --> 00:02:13,896
♪ ''لأنني خارج
بمفردي الآن ♪

62
00:02:13,965 --> 00:02:18,551
♪ وأنا أحب الطريقة التي تشعر بها.

63
00:02:23,793 --> 00:02:25,068
[صفير]

64
00:02:25,137 --> 00:02:27,241
ما الذي أنت سعيد جدا عنه؟

65
00:02:27,310 --> 00:02:29,793
حسنًا، دعونا نرى،
وصلت هنا في وقت مبكر.

66
00:02:29,862 --> 00:02:31,137
لقد وجدت مكانًا رائعًا لوقوف السيارات

67
00:02:31,206 --> 00:02:33,758
والرجل في القهوة
لم يناديني "الخوخ".

68
00:02:33,827 --> 00:02:36,241
لذلك لا علاقة له
تحصل على قصة الغلاف.

69
00:02:36,310 --> 00:02:38,413
اه، هل أنت مستاء من ذلك؟

70
00:02:38,482 --> 00:02:39,482
بالطبع لا.

71
00:02:39,517 --> 00:02:41,275
فقط، كما تعلمون، نقوم بعمل غلاف

72
00:02:41,344 --> 00:02:42,586
مسؤولية كبيرة.

73
00:02:42,655 --> 00:02:43,724
يجب أن أعرف.

74
00:02:43,793 --> 00:02:45,896
لقد كتبت الكثير مما لا يمكن إحصاؤه.

75
00:02:45,965 --> 00:02:48,344
تسعة من آخر 13.

76
00:02:48,413 --> 00:02:50,586
حسنًا، لقد حصلت على هذا الغطاء.

77
00:02:50,655 --> 00:02:52,310
سابرينا، لقد فقدت الغطاء.

78
00:02:52,379 --> 00:02:53,068
ماذا؟!

79
00:02:53,137 --> 00:02:54,689
حسنًا، اجعل تلك العشرة من 14

80
00:02:54,758 --> 00:02:58,137
لكن لا تقلق، سأسمح لك بذلك
يمكنك تدقيقها، الخوخ.

81
00:02:58,206 --> 00:03:01,517
آني، آني، لا يمكنك ذلك
خذ هذه القصة مني.

82
00:03:01,586 --> 00:03:03,103
لقد أخبرت قطتي بالفعل.

83
00:03:03,172 --> 00:03:05,000
أنا آسف، لقد سمعت للتو
من المصمم.

84
00:03:05,068 --> 00:03:06,827
يرفض ارتداء الملابس
دانيال بيتنجفيلد.

85
00:03:06,896 --> 00:03:07,827
لماذا؟! لا أعرف.

86
00:03:07,896 --> 00:03:09,689
ربما لا يفعل ذلك
مثل البريطانيين.

87
00:03:09,758 --> 00:03:11,137
من منا لا يحب البريطانيين؟

88
00:03:11,206 --> 00:03:14,000
بالتأكيد، كان لديهم قوات بحرية
ومهاجمة الناس في كل وقت

89
00:03:14,068 --> 00:03:16,793
لكنهم الآن يصنعون الشاي فقط
والمربى والأفلام الطويلة المملة.

90
00:03:16,862 --> 00:03:18,310
آسف، لا يوجد مصمم، لا غطاء.

91
00:03:18,379 --> 00:03:20,241
انظر، المشكلة
هو أن بوسطن ليست كذلك حقًا

92
00:03:20,310 --> 00:03:21,413
معروف بمصمميه

93
00:03:21,482 --> 00:03:23,965
باستثناء المتأنق الذي
اخترع القبعة ثلاثية الزوايا.

94
00:03:24,034 --> 00:03:25,517
انتظر، انتظر!

95
00:03:25,586 --> 00:03:26,896
ماذا عن مورجان كافانو؟

96
00:03:26,965 --> 00:03:27,965
من؟ مورجان كافانو.

97
00:03:28,034 --> 00:03:28,965
إنها صديقتي.

98
00:03:29,034 --> 00:03:30,655
حسنًا، في هذه الحالة... لا.

99
00:03:30,724 --> 00:03:32,586
لكنك لم تفعل ذلك حتى
رأيت محفظتها.

100
00:03:44,000 --> 00:03:47,965
ربما لا ينبغي لي أن أستنشق
عندما أستخدم رذاذ الشعر هذا.

101
00:03:48,034 --> 00:03:51,413
لقد تصادف وجودي
محفظة مورغان...

102
00:03:51,482 --> 00:03:52,586
هنا.

103
00:03:52,655 --> 00:03:56,000
أنا أقول لك، هي كذلك
حار، حار، حار الآن.

104
00:03:56,068 --> 00:03:59,172
أعني مجلة لارو
فقط... اتصلت بها.

105
00:03:59,241 --> 00:04:01,413
انها ليست سيئة، ولكن أنا
أكره إعطاء الغطاء

106
00:04:01,482 --> 00:04:03,068
لشخص لم أسمع عنه من قبل.

107
00:04:03,137 --> 00:04:04,862
هيا، أنت لم تسمع عني قط.

108
00:04:04,931 --> 00:04:07,172
هذه ليست أفضل حجة لديك.

109
00:04:07,241 --> 00:04:10,034
آني، أنا أقول
أنت، إنها جيدة حقًا.

110
00:04:10,103 --> 00:04:12,413
أعتقد أنني لا أملك الكثير
من الاختيار...أنا يائس.

111
00:04:12,482 --> 00:04:14,517
أوه، انها سوف تكون
سعيدة جدا لسماع ذلك.

112
00:04:14,586 --> 00:04:17,068
حسنا، ربما
تحريره قليلا.

113
00:04:21,517 --> 00:04:23,482
سالم، أنت تموت شعرك؟

114
00:04:23,551 --> 00:04:25,896
أنا فقط أضع
في بعض الأضواء المنخفضة.

115
00:04:25,965 --> 00:04:28,896
أوه، لم يكن لدي أي فكرة عنهم
صنع فقط للقطط.

116
00:04:28,965 --> 00:04:31,896
لم يكن لدي أي فكرة عن عددهم
ظلال سوداء كانت هناك.

117
00:04:31,965 --> 00:04:34,137
ذهبت أخيرا مع
"جولة في نهاية المطاف."

118
00:04:34,206 --> 00:04:36,448
مرحبًا سابرينا.

119
00:04:36,517 --> 00:04:39,241
اه ماذا يحدث
مع القطة؟

120
00:04:39,310 --> 00:04:40,620
أوه، هذا...حسنا، اه...

121
00:04:40,689 --> 00:04:44,034
أنا لن تلوين بلدي
الشعر دون ممارسة أولا.

122
00:04:44,103 --> 00:04:46,310
أوه، فكرة عظيمة.

123
00:04:46,379 --> 00:04:50,448
لاحقًا أعتقد أنني سأجرب الجديد
شمع بيكيني منزلي عليه.

124
00:04:50,517 --> 00:04:52,000
[لهاث]

125
00:04:52,068 --> 00:04:54,068
استمع يا مورجان
لدي أخبار عظيمة.

126
00:04:54,137 --> 00:04:55,655
أوه، لقد وجدت حقيبتي.

127
00:04:55,724 --> 00:04:58,275
نعم، عندما أخذته إلى العمل
بالخطأ...محظوظ لك.

128
00:04:58,344 --> 00:05:01,379
خمن ما هو دانيال بيتينجفيلد
سوف يرتدي على الغلاف

129
00:05:01,448 --> 00:05:02,379
من مجلة scorch.

130
00:05:02,448 --> 00:05:07,275
حسناً، إنه بريطاني
لذا... أوه، السراويل الجلدية.

131
00:05:07,344 --> 00:05:09,655
لا، إنه يرتدي ملابس مورغان.

132
00:05:09,724 --> 00:05:11,527
لقد أظهرت آني الخاص بك
المحفظة وحصلت على الوظيفة.

133
00:05:11,551 --> 00:05:12,620
أنت تمزح.

134
00:05:12,689 --> 00:05:15,586
آني تريد حقا
لي لتصميم الغلاف؟

135
00:05:15,655 --> 00:05:18,655
يريد؟ قالت ذلك
نفسها...يائسة.

136
00:05:18,724 --> 00:05:21,344
يا إلهي صابرينا
شكرا جزيلا لك

137
00:05:21,413 --> 00:05:22,655
لفعل هذا بالنسبة لي.

138
00:05:22,724 --> 00:05:23,724
ماذا يحدث هنا؟

139
00:05:23,758 --> 00:05:24,793
روكسي، أخبار عظيمة.

140
00:05:24,862 --> 00:05:26,310
انا ذاهب الى التصميم

141
00:05:26,379 --> 00:05:29,344
دانيال بيتنجفيلد ل
غلاف مجلة scorch.

142
00:05:29,413 --> 00:05:32,103
جيدة بالنسبة لك. على الأقل الأشياء
تسير بشكل جيد بالنسبة لكم يا رفاق.

143
00:05:32,172 --> 00:05:34,103
أوه، هم حقا. شكرًا.

144
00:05:34,172 --> 00:05:35,379
أمسكها يا مورغان.

145
00:05:35,448 --> 00:05:37,103
روكسي، ماذا حدث؟

146
00:05:37,172 --> 00:05:39,965
مدير محطتي
ليس سعيدًا بعرضي.

147
00:05:40,034 --> 00:05:41,620
لقد سئم من حديث الفتيات.

148
00:05:41,689 --> 00:05:42,965
واو، هذا فظيع.

149
00:05:43,034 --> 00:05:44,896
هنا أحصل على هذه الأخبار العظيمة

150
00:05:44,965 --> 00:05:48,034
ثم تدخل
وفقط انزلنا.

151
00:05:48,103 --> 00:05:49,241
مورغان. انظر...

152
00:05:49,310 --> 00:05:50,965
إنها ليست نهاية العالم.

153
00:05:51,034 --> 00:05:53,586
يمكنك فقط التغيير
شكل العرض الخاص بك.

154
00:05:53,655 --> 00:05:55,310
كما تعلمون، بدلاً من حديث الفتيات

155
00:05:55,379 --> 00:05:56,482
يمكن أن يكون... كلام الرجل.

156
00:05:56,551 --> 00:05:57,551
كما تعلمون، مثل، اه...

157
00:05:57,586 --> 00:05:59,379
[صوت عميق]: هذا
واحدة كبيرة، مارك.

158
00:05:59,448 --> 00:06:01,620
نعم، لقد انفجرت تماما
هذا المكربن، بيت.

159
00:06:02,655 --> 00:06:03,965
اعتقدت أن الناس أحبوا عرضي.

160
00:06:04,034 --> 00:06:05,103
يا رفاق مثل ذلك، أليس كذلك؟

161
00:06:05,172 --> 00:06:06,103
بالطبع نحن نفعل.

162
00:06:06,172 --> 00:06:07,413
نستمع إليها كل ليلة.

163
00:06:07,482 --> 00:06:11,172
بالتأكيد. ولكن في الغالب مع الصوت
رفض حتى أتمكن من سماع كونان.

164
00:06:11,241 --> 00:06:12,517
لا تستمع لها.

165
00:06:12,586 --> 00:06:13,689
نحن جماهير ضخمة.

166
00:06:13,758 --> 00:06:15,113
ماذا تريد
لقد أخبرت تلك المرأة

167
00:06:15,137 --> 00:06:16,689
الذي دعا الليلة الماضية
من فرامنغهام؟

168
00:06:16,758 --> 00:06:20,620
أوه. حسناً، كنت سأخبرها

169
00:06:20,689 --> 00:06:23,103
للتخلص من هذا الخاسر.

170
00:06:23,172 --> 00:06:24,793
لقد مات زوجها للتو.

171
00:06:24,862 --> 00:06:26,103
أوه.

172
00:06:26,172 --> 00:06:29,103
حسنا، ثم كل
المزيد من الأسباب للتخلي.

173
00:06:29,172 --> 00:06:31,896
انظر، هناك الكثير من الأشياء
يمكنك أن تفعل مع البرنامج الإذاعي.

174
00:06:31,965 --> 00:06:33,241
يعني تقدر تعزف موسيقى...

175
00:06:33,310 --> 00:06:34,862
لكني أريد عرضي
ليبقى مكانا

176
00:06:34,931 --> 00:06:36,482
حيث تستطيع المرأة
التعبير عن أنفسهم.

177
00:06:36,551 --> 00:06:37,551
ومن الأفضل أن تحصل على ذلك

178
00:06:37,586 --> 00:06:39,413
بعض حسن المظهر
الرجال في العرض الخاص بك.

179
00:06:39,482 --> 00:06:40,965
لماذا لا تذهب لتشميع القطة؟

180
00:06:42,758 --> 00:06:43,689
لا أعرف.

181
00:06:43,758 --> 00:06:44,689
ربما يجب أن أفكر

182
00:06:44,758 --> 00:06:45,931
عن القيام بشيء آخر.

183
00:06:46,000 --> 00:06:47,379
لا يا روكسي، عرضك رائع.

184
00:06:47,448 --> 00:06:49,137
كما تعلمون، ولكن ربما
هناك شيء ما

185
00:06:49,206 --> 00:06:50,137
لتلك الفكرة الموسيقية.

186
00:06:50,206 --> 00:06:51,689
كما تعلمون، ربما يمكنك المزج

187
00:06:51,758 --> 00:06:53,137
رسالتك مع الموسيقى الحية.

188
00:06:53,206 --> 00:06:54,379
موسيقى حية.

189
00:06:54,448 --> 00:06:56,172
هذه فكرة عظيمة.

190
00:06:56,241 --> 00:06:57,620
شكرا، سابرينا.

191
00:06:58,689 --> 00:06:59,620
[ صراخ القطة ]

192
00:06:59,689 --> 00:07:00,724
ماذا كان ذلك؟

193
00:07:00,793 --> 00:07:01,793
صوت قطة

194
00:07:01,827 --> 00:07:03,689
من سيفعل
تبدو جيدة في بيكيني.

195
00:07:06,310 --> 00:07:07,620
أوه، أنا متأكد من مورغان

196
00:07:07,689 --> 00:07:09,586
سوف يكون هنا في أي لحظة الآن.

197
00:07:09,655 --> 00:07:12,172
كما تعلمون، انها في
أعمال الموضة

198
00:07:12,241 --> 00:07:13,896
لذلك فهي متأخرة بشكل عصري.

199
00:07:16,310 --> 00:07:18,275
في أي دقيقة الآن.

200
00:07:18,344 --> 00:07:19,896
أنا لا أحب الانتظار.

201
00:07:19,965 --> 00:07:21,103
وأنا كذلك.

202
00:07:21,172 --> 00:07:23,172
لقد تركت فتاة ذات مرة
لجعلني أنتظر.

203
00:07:23,241 --> 00:07:24,172
بعد ساعتين

204
00:07:24,241 --> 00:07:25,241
لقد دفعت للتو للوزير

205
00:07:25,310 --> 00:07:26,241
أرسل الضيوف إلى المنزل

206
00:07:26,310 --> 00:07:28,137
وأخذ خادمة
الشرف في شهر العسل.

207
00:07:28,206 --> 00:07:29,586
آني، كما تعلمون

208
00:07:29,655 --> 00:07:31,931
إذا كنت في حاجة إليها، يمكنك
استخدم الغموض كغطاء.

209
00:07:32,000 --> 00:07:33,551
قف، مرة أخرى على الخاص بك
أطراف الشجرة، النسر.

210
00:07:33,620 --> 00:07:34,620
هذا لم يمت بعد.

211
00:07:34,689 --> 00:07:36,517
لا، لا، على محمل الجد،
أنا أقوم بهذه المقابلة

212
00:07:36,586 --> 00:07:37,827
مع أوزي أوزبورن غدا.

213
00:07:37,896 --> 00:07:39,758
الشيء الوحيد هو، أنا
حصلت على معرفة ما الوقت

214
00:07:39,827 --> 00:07:42,724
اه اه اه الساعة.

215
00:07:42,793 --> 00:07:45,620
إذا كنت أعرف مورغان، فهي كذلك
أخذ بضع ثوان اضافية

216
00:07:45,689 --> 00:07:48,896
كما تعلمون، أن تعد نفسها
للحصول على عرض تقديمي احترافي.

217
00:07:53,517 --> 00:07:54,620
[ أبواق التزمير ]

218
00:07:54,689 --> 00:07:56,275
مهلا، التوقف عن التزمير الخاص بك.

219
00:07:56,344 --> 00:07:58,068
لن نذهب إلى أي مكان.

220
00:07:58,137 --> 00:08:01,068
[ التزمير]

221
00:08:01,137 --> 00:08:05,413
[رنين الهاتف]

222
00:08:05,482 --> 00:08:06,793
مرحبا.

223
00:08:06,862 --> 00:08:08,262
مورغان، كنت
من المفترض أن يكون هنا

224
00:08:08,310 --> 00:08:09,482
منذ 20 دقيقة. أين أنت؟

225
00:08:09,551 --> 00:08:10,862
دوه، التسوق.

226
00:08:10,931 --> 00:08:13,068
أردت أن أنظر
جيد لهذا الاجتماع.

227
00:08:13,137 --> 00:08:14,586
حسنًا، تعال إلى هنا الآن.

228
00:08:14,655 --> 00:08:16,965
لا أستطيع أن أذهب بشكل أسرع.

229
00:08:17,034 --> 00:08:19,137
أوه، نعم، يمكنك ذلك.

230
00:08:21,724 --> 00:08:24,275
مرحبًا. هذه السيارة تسير بسرعة.

231
00:08:24,344 --> 00:08:25,896
انظر، لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك.

232
00:08:25,965 --> 00:08:27,206
كارلوس، انشر قصتك.

233
00:08:31,068 --> 00:08:32,896
انتظر، إنها هنا.

234
00:08:34,965 --> 00:08:36,172
أهلاً.

235
00:08:37,413 --> 00:08:38,827
هل تأخرت؟

236
00:08:38,896 --> 00:08:41,000
قف. راد افعل.

237
00:08:41,068 --> 00:08:42,172
شكرًا.

238
00:08:42,241 --> 00:08:44,000
راد يفعل لك أيضا.

239
00:08:44,068 --> 00:08:47,275
لا تقلق، هي
لن تفعل الشعر.

240
00:08:49,000 --> 00:08:51,896
تمام. لدي الكثير
أفكار عظيمة لهذا الغطاء.

241
00:08:51,965 --> 00:08:53,586
أريد أن أضع
دانيال في شيء ما

242
00:08:53,655 --> 00:08:55,068
الذي يجعل بيان جريء.

243
00:08:55,137 --> 00:08:56,172
تريد شيئا جريئا؟

244
00:08:56,241 --> 00:08:57,275
حاول أن تظهر في الوقت المحدد.

245
00:08:57,344 --> 00:08:59,068
لقد تم ذلك.

246
00:08:59,137 --> 00:09:01,310
حسنًا، يجب أن أذهب لأحضر
بدأت في هذه المقالة.

247
00:09:01,379 --> 00:09:03,655
كما تعلمون، هذا الغطاء
استراحة كبيرة بالنسبة لي أيضا.

248
00:09:03,724 --> 00:09:06,206
إذا قمت بعمل جيد، ربما تفعل آني ذلك
توقف عن مناداتي بـ "درجة الحرارة".

249
00:09:07,758 --> 00:09:10,758
يا. هل سالم
تبدو مختلفة بالنسبة لك؟

250
00:09:10,827 --> 00:09:14,000
[تطهير الحلق]

251
00:09:14,068 --> 00:09:17,517
لا، فهو يبدو متشابهًا تمامًا.

252
00:09:17,586 --> 00:09:19,620
ربما هو يواجه
بطريقة مختلفة.

253
00:09:21,517 --> 00:09:23,310
ماذا فعلت؟

254
00:09:23,379 --> 00:09:26,620
اعتقدت أن وظيفة الصبغة لم تكن كذلك
بما يكفي ليجعلني أبدو أصغر سنا

255
00:09:26,689 --> 00:09:29,413
لذلك لمدة خمسة دولارات هم
رمي في القليل من الكولاجين.

256
00:09:29,482 --> 00:09:30,793
قليلا؟

257
00:09:30,862 --> 00:09:32,551
يبدو أنك صنعت
خارج مع خلية نحل.

258
00:09:32,620 --> 00:09:33,724
اه.

259
00:09:33,793 --> 00:09:35,827
بواه؟

260
00:09:35,896 --> 00:09:37,137
مرحبًا يا روكسي، إذا كنت لا تمانع

261
00:09:37,206 --> 00:09:39,379
انا ذاهب للاقتراض
القرص المضغوط الخاص بدانيل بيتنجفيلد.

262
00:09:39,448 --> 00:09:40,665
بالتأكيد. مهلا، هل لديك دقيقة؟

263
00:09:40,689 --> 00:09:42,596
أنا أعمل على أغنية
وأود تشغيله بواسطتك.

264
00:09:42,620 --> 00:09:44,896
أوه، حسنا، حسنا.

265
00:09:44,965 --> 00:09:47,482
♪ سيدات بوسطن يغنين هذه الأغنية ♪

266
00:09:47,551 --> 00:09:49,068
♪ افعل داه، افعل داه

267
00:09:49,137 --> 00:09:51,310
♪ نتقاضى رواتبًا أقل
لنفس الوظيفة ♪

268
00:09:51,379 --> 00:09:52,310
♪ والعمل طوال اليوم ...

269
00:09:52,379 --> 00:09:53,310
هل اعتقدت أنها كانت جيدة؟

270
00:09:53,379 --> 00:09:54,310
حسنًا، لا، ولكن...

271
00:09:54,379 --> 00:09:55,310
إذن ما رأيك؟

272
00:09:55,379 --> 00:09:57,275
أوه، هذا رائع.

273
00:09:57,344 --> 00:09:58,448
روكسي

274
00:09:58,517 --> 00:10:00,103
يقولون أن الجميع

275
00:10:00,172 --> 00:10:01,586
أعطيت هدية خاصة.

276
00:10:01,655 --> 00:10:05,793
إذا كانت الموسيقى لك، آمل
لقد قمت بحفظ الإيصال.

277
00:10:05,862 --> 00:10:07,310
أوه، روكس، لا تستمع إليها.

278
00:10:07,379 --> 00:10:09,344
يعني ماذا يفعل
هل تعرف عن الموسيقى؟

279
00:10:09,413 --> 00:10:11,137
اعتقدت ب شقة
كان حجم حمالة الصدر.

280
00:10:11,206 --> 00:10:12,931
إذن هل يعجبك ذلك حقًا؟

281
00:10:13,000 --> 00:10:14,034
نعم، إنه رائع.

282
00:10:14,103 --> 00:10:15,758
أتمنى أن أستطيع
استمع إلى الباقي

283
00:10:15,827 --> 00:10:17,896
لكن عليّ أن أذهب للاستعداد
لهذه المقابلة

284
00:10:17,965 --> 00:10:18,965
لكن استمر في ذلك.

285
00:10:19,000 --> 00:10:21,965
♪ الأشخاص الأصحاء
لا تأكل اللحم... ♪

286
00:10:23,310 --> 00:10:25,310
حسنًا يا دانيال
فقط سوف تعطيني

287
00:10:25,379 --> 00:10:26,379
قليلا من الوقت.

288
00:10:26,448 --> 00:10:28,620
لا بد لي من أن يغلي هذا
لأفضل 75 سؤالا.

289
00:10:28,689 --> 00:10:30,931
الآن، هل تعتقد أنه كذلك
من الممكن أن تكون على استعداد أكثر من اللازم؟

290
00:10:31,000 --> 00:10:33,137
أوه، فكرة جيدة. 76.

291
00:10:33,206 --> 00:10:35,103
حسنا، أنا أحسب
سوف نقوم بإعداد

292
00:10:35,172 --> 00:10:36,965
مع المخبز
في الخلفية.

293
00:10:37,034 --> 00:10:38,068
هذا بارد معك؟

294
00:10:38,137 --> 00:10:39,724
أرى ما أنت ذاهب إليه.

295
00:10:39,793 --> 00:10:42,241
ضوء مثير للاهتمام، نوع
من الشعور الأوروبي؟

296
00:10:42,310 --> 00:10:44,068
لا، هناك منفذ هناك.

297
00:10:45,379 --> 00:10:47,275
مهلا، هل دانيال هنا بعد؟

298
00:10:47,344 --> 00:10:48,864
نعم انه في الخاص بك
مكتب مع مورغان.

299
00:10:48,931 --> 00:10:50,310
إنها تضع
معا نظرته.

300
00:10:50,379 --> 00:10:53,103
هناك نجم الروك عارية في
مكتبي وأنا لست هناك؟

301
00:10:53,172 --> 00:10:54,344
أنا أكره ما أصبحت عليه.

302
00:10:54,413 --> 00:10:56,379
أوه، آني، بالمناسبة

303
00:10:56,448 --> 00:10:58,482
أعلم أن قصة الغلاف هذه هي
فرصة رهيبة

304
00:10:58,551 --> 00:11:01,241
وآمل أن يلهمك
لإعطائي المزيد من المسؤولية.

305
00:11:01,310 --> 00:11:02,517
هل لم تسمعني؟

306
00:11:02,586 --> 00:11:05,413
هناك عارية
نجم الروك في مكتبي.

307
00:11:05,482 --> 00:11:06,862
السيدات والسادة...

308
00:11:06,931 --> 00:11:08,379
أقدم

309
00:11:08,448 --> 00:11:11,517
دانيال بيتنجفيلد.

310
00:11:14,689 --> 00:11:16,000
حسنا، ما رأيك؟

311
00:11:16,068 --> 00:11:17,275
يا إلهي، إنه أمر فظيع.

312
00:11:17,344 --> 00:11:18,275
ماذا نفعل؟

313
00:11:18,344 --> 00:11:19,931
نحن لا نفعل شيئا.

314
00:11:20,000 --> 00:11:21,724
تريد المزيد من المسؤولية؟

315
00:11:21,793 --> 00:11:22,827
أطلق النار على صديقك.

316
00:11:31,517 --> 00:11:32,448
اسمع يا مورجان...

317
00:11:32,517 --> 00:11:33,793
هل رأيت هؤلاء الناس؟

318
00:11:33,862 --> 00:11:35,448
لقد أذهلتهم.

319
00:11:35,517 --> 00:11:36,413
نعم.

320
00:11:36,482 --> 00:11:37,413
أنا أفهم تماما

321
00:11:37,482 --> 00:11:38,965
ماذا تقصد بشأن آني.

322
00:11:39,034 --> 00:11:41,517
"أنا مهم جدًا
لتقديم مجاملة."

323
00:11:41,586 --> 00:11:42,793
أعني

324
00:11:42,862 --> 00:11:45,655
تعتقد أن شخص ما هو
ربما تخويف قليلا

325
00:11:45,724 --> 00:11:47,344
بشيء يسمى الموهبة؟

326
00:11:47,413 --> 00:11:48,793
كما تعلمون، أنت على حق.

327
00:11:48,862 --> 00:11:50,275
وربما هذا هو السبب

328
00:11:50,344 --> 00:11:52,655
إنها تصر على ذلك
الذهاب بطريقة مختلفة

329
00:11:52,724 --> 00:11:53,724
مع الغطاء.

330
00:11:53,793 --> 00:11:54,793
حقًا؟

331
00:11:54,827 --> 00:11:56,586
حسنا، ما هي الطريقة التي تفعل ذلك
تريد مني أن أذهب؟

332
00:11:56,655 --> 00:11:58,931
اه... بهذه الطريقة؟

333
00:11:59,000 --> 00:12:00,344
ماذا؟

334
00:12:00,413 --> 00:12:01,896
لقد فقدت الوظيفة، مورغان.

335
00:12:01,965 --> 00:12:04,068
آني لا تريد
لاستخدام التصميم الخاص بك.

336
00:12:04,137 --> 00:12:05,241
ولم لا؟!

337
00:12:05,310 --> 00:12:09,034
أعني أن هذه نظرة رائعة.

338
00:12:09,103 --> 00:12:10,448
لقد أعجبك ذلك، أليس كذلك؟

339
00:12:10,517 --> 00:12:12,068
أنا؟

340
00:12:12,137 --> 00:12:15,103
حسنا، اعتقدت أنه كان... عظيم.

341
00:12:15,172 --> 00:12:17,586
أعني أنني أخبرت آني بأنها كذلك
ارتكاب خطأ كبير.

342
00:12:17,655 --> 00:12:19,551
ربما يجب أن أذهب للتحدث معها.

343
00:12:19,620 --> 00:12:20,965
لا، لا. أنت
أعلم أنه لا معنى له.

344
00:12:21,034 --> 00:12:23,413
بمجرد أن تصنعها آني
القرار، ليس هناك يتمايل لها.

345
00:12:23,482 --> 00:12:25,586
أعني أنها لا تزال محتجزة
على أسهمها إنرون.

346
00:12:25,655 --> 00:12:26,655
ماذا عن دانيال؟

347
00:12:26,724 --> 00:12:29,206
أعني، أليس كذلك؟
هل لديك رأي في أي من هذا؟

348
00:12:29,275 --> 00:12:30,862
فرخ مجنون ينقط.

349
00:12:30,931 --> 00:12:33,379
مزين مثل
فتاة إستعراض فيغاس.

350
00:12:33,448 --> 00:12:34,728
أوه، دانيال، إلى أين أنت ذاهب؟

351
00:12:34,793 --> 00:12:35,793
للعثور على حانة.

352
00:12:35,862 --> 00:12:37,551
أحتاج إلى نصف لتر للغسيل
أسفل هذه الريش.

353
00:12:37,620 --> 00:12:38,551
دانيال، من فضلك انتظر.

354
00:12:38,620 --> 00:12:39,620
مورغان...

355
00:12:39,655 --> 00:12:42,206
من تعتقد أنك
هي للحكم على الموضات بلدي؟

356
00:12:42,275 --> 00:12:43,206
انتظر، أولا وقبل كل شيء

357
00:12:43,275 --> 00:12:45,482
دعونا لا نخلط
الموضة مع الدواجن، حسنًا؟

358
00:12:45,551 --> 00:12:46,896
وثانيًا، لست أنا فقط.

359
00:12:46,965 --> 00:12:48,758
حتى قالت سابرينا
الزي الخاص بك نتن.

360
00:12:50,137 --> 00:12:51,758
قلت ذلك؟

361
00:12:51,827 --> 00:12:53,689
قلت لي أنك أحببت ذلك.

362
00:12:53,758 --> 00:12:55,517
حسنا...أنا...

363
00:12:56,103 --> 00:12:56,724
مورغان!

364
00:12:56,793 --> 00:12:58,275
لا أستطيع أن أصدق أنك أخبرتها

365
00:12:58,344 --> 00:12:59,620
ذلك على وجهها.

366
00:12:59,689 --> 00:13:02,517
على الأقل كان لدي الحشمة
لتحطيمها خلف ظهرها.

367
00:13:06,586 --> 00:13:08,793
دانيال، أعرف أن هذا هو
الرسالة العاشرة التي تركتها لك

368
00:13:08,862 --> 00:13:11,137
لكن بريدك الصوتي فقط
أعطاني 15 ثانية للتحدث

369
00:13:11,206 --> 00:13:13,379
وأنا حقا أريد أن أفعل
المقابلة معك.

370
00:13:13,448 --> 00:13:15,862
ولقد فكرت حقًا
شكلك لطيف في الريشة..

371
00:13:15,931 --> 00:13:16,931
إرس. الريش.

372
00:13:16,965 --> 00:13:18,310
حسنا، اتصل بي مرة أخرى.

373
00:13:18,379 --> 00:13:22,275
رقمي موجود على
الرسالة الثانية والثالثة.

374
00:13:22,344 --> 00:13:23,517
سالم ماذا حدث لك؟

375
00:13:23,586 --> 00:13:24,965
لقد علقت في
سلسلة دراجة؟

376
00:13:25,034 --> 00:13:26,172
لم يحدث شيء.

377
00:13:26,241 --> 00:13:29,206
أنا فقط أكون
أنا قطة شابة ووركية.

378
00:13:29,275 --> 00:13:31,448
أوه، يتحدث عن
الذي، كيف هو الورك الخاص بك؟

379
00:13:31,517 --> 00:13:34,103
اه، عندي خير
أيامي وأيامي السيئة.

380
00:13:34,172 --> 00:13:35,344
[يغلق الباب]

381
00:13:37,724 --> 00:13:39,310
مورغان، انتظر. أستطيع أن أشرح.

382
00:13:39,379 --> 00:13:41,206
أوه حقًا؟ لا أعرف

383
00:13:41,275 --> 00:13:43,344
أي منكما
وجوه للاستماع إليها.

384
00:13:43,413 --> 00:13:44,482
ماذا تقصد؟

385
00:13:44,551 --> 00:13:45,931
لقد أخبرتني أنك أعجبت بشخصيتي

386
00:13:46,000 --> 00:13:47,551
تصميم لدانيال بيتنجفيلد.

387
00:13:47,620 --> 00:13:49,275
وأخبرت آني
أنك لا تفعل ذلك.

388
00:13:49,344 --> 00:13:50,137
لقد أخبرت روكسي

389
00:13:50,206 --> 00:13:51,310
لقد أحببت أغنيتها

390
00:13:51,379 --> 00:13:53,413
وقلت لي
أنك لم تفعل ذلك.

391
00:13:53,482 --> 00:13:55,034
وهذا يجعلك ذو وجهين.

392
00:13:55,103 --> 00:13:56,620
لذلك من الأفضل أن تواجه الأمر.

393
00:13:56,689 --> 00:13:58,275
مرتين.

394
00:13:58,344 --> 00:14:00,206
أنا لست ذو وجهين.

395
00:14:00,275 --> 00:14:01,965
نعم صحيح.

396
00:14:06,103 --> 00:14:08,655
سالم انت
التحدث مع شخص ما؟

397
00:14:08,724 --> 00:14:10,241
ما أنت
يطلب من الرجل الغريب؟

398
00:14:10,310 --> 00:14:11,310
لا يستطيع سماع أي شيء.

399
00:14:11,379 --> 00:14:12,931
ماذا...؟

400
00:14:13,000 --> 00:14:13,931
مرحبًا.

401
00:14:14,000 --> 00:14:16,068
ماذا يحدث هنا؟

402
00:14:16,137 --> 00:14:18,517
أنت ساحرة. أنت
يجب أن نعرف عن هذا.

403
00:14:18,586 --> 00:14:21,793
إذا أنكرت الساحرة الحقيقة
إنها مجبرة على مواجهتها.

404
00:14:21,862 --> 00:14:23,620
ماذا؟ لكنني كنت أحاول فقط

405
00:14:23,689 --> 00:14:26,000
لتجنيب مورغان
ومشاعر روكسي.

406
00:14:26,068 --> 00:14:27,586
هذا لا يجعلني ذو وجهين.

407
00:14:27,655 --> 00:14:30,758
لا، أنا أجعلك ذات وجهين.

408
00:14:30,827 --> 00:14:33,896
يا. لا تجعل
لي أن أعود إلى هناك.

409
00:14:36,448 --> 00:14:37,551
مورغان.

410
00:14:37,620 --> 00:14:40,275
افتح الباب. أنا حقا
أريد التحدث معك.

411
00:14:40,344 --> 00:14:41,793
حسنًا، أنا لا أفعل ذلك
أريد التحدث معك.

412
00:14:41,862 --> 00:14:44,758
أنا أحب التصميم الخاص بك
بالنسبة لدانيال، فأنا أفعل ذلك حقًا.

413
00:14:44,827 --> 00:14:46,689
لو سمحت! هذا الزي
بدا وكأنه شيء

414
00:14:46,758 --> 00:14:48,251
دجاج سان دييغو
ارتدى إلى حفلة موسيقية.

415
00:14:48,275 --> 00:14:50,448
[رنين الهاتف الخليوي]

416
00:14:50,517 --> 00:14:51,758
مرحبا؟

417
00:14:51,827 --> 00:14:54,172
أوه، مرحبا، دانيال.

418
00:14:54,241 --> 00:14:56,344
أوه، لا تقلق
مورغان، إنها محترفة.

419
00:14:56,413 --> 00:14:57,551
إنها تفهم تماما.

420
00:14:57,620 --> 00:14:58,620
نعم، إنها تبكي فقط

421
00:14:58,689 --> 00:15:01,517
لأن الحمام
الضوء غير ممتع للغاية.

422
00:15:01,586 --> 00:15:04,103
اه، شكرا على الاتصال.

423
00:15:04,172 --> 00:15:05,413
[ الكلام المكتوم ]

424
00:15:05,482 --> 00:15:08,000
حقا؟ هذا عظيم.

425
00:15:08,068 --> 00:15:10,965
حسنًا، نعم، سألتقي
عدت إلى المكتب.

426
00:15:11,034 --> 00:15:13,344
أعرف، أعرف، خمس دقائق
هو كل ما سوف يستغرقه الأمر.

427
00:15:13,413 --> 00:15:14,793
شكرًا لك. أنت الأفضل.

428
00:15:14,862 --> 00:15:16,620
"أنت الأفضل."

429
00:15:16,689 --> 00:15:20,275
إذا تكلمت بهذا الكلام الزائف،
فقط اركض للخلف نحو الحائط.

430
00:15:22,517 --> 00:15:24,655
من هو الذي؟

431
00:15:24,724 --> 00:15:26,310
اسمها مرح.

432
00:15:26,379 --> 00:15:28,344
وصدقوني، هي.

433
00:15:28,413 --> 00:15:29,620
يا سالم هيا

434
00:15:29,689 --> 00:15:30,689
كيتي الكأس؟

435
00:15:30,724 --> 00:15:31,724
هذا صحيح.

436
00:15:31,793 --> 00:15:34,655
وبالمناسبة،
لا تأتي لتطرق الباب

437
00:15:34,724 --> 00:15:36,827
إذا كانت سلة المهملات رائعة.

438
00:15:36,896 --> 00:15:39,172
عليك أن تذهب. كن متأكدا
للقبض على العرض الخاص بي.

439
00:15:39,241 --> 00:15:40,517
قف، ما هو مع الغيتار؟

440
00:15:40,586 --> 00:15:43,344
حسنًا ، لقد توصلت إلى ذلك
تلك الفكرة العظيمة للموسيقى الحية.

441
00:15:43,413 --> 00:15:44,793
لذلك علمت نفسي الجيتار.

442
00:15:44,862 --> 00:15:46,413
سأغني أغانيي الخاصة.

443
00:15:46,482 --> 00:15:47,482
يا عزيزي الله.

444
00:15:47,517 --> 00:15:49,931
أوه، أوه، أنت ذاهب
للغناء في الراديو؟

445
00:15:50,000 --> 00:15:52,862
شكرا لك. أنت
ربما أنقذ عرضي.

446
00:15:52,931 --> 00:15:53,862
أنت صديق حقيقي.

447
00:15:53,931 --> 00:15:55,517
روكسي، إنتظري.

448
00:15:55,586 --> 00:15:56,517
[أزمة]

449
00:15:56,586 --> 00:15:57,620
آه!

450
00:15:57,689 --> 00:16:01,000
يا. لا عض!

451
00:16:01,068 --> 00:16:05,241
دانيال، شكرا جزيلا ل
أعود لهذه المقابلة.

452
00:16:05,310 --> 00:16:06,758
لدينا حوالي خمس دقائق.

453
00:16:06,827 --> 00:16:07,827
سأذهب إلى الحفلة.

454
00:16:07,862 --> 00:16:09,413
أوه، هل ستؤدي الليلة؟

455
00:16:09,482 --> 00:16:11,000
ليس أنا. إنه صديق لي.

456
00:16:11,068 --> 00:16:12,379
لقد حصل على عرض رجل واحد.

457
00:16:12,448 --> 00:16:13,620
ولقد رأيته يتصرف.

458
00:16:13,689 --> 00:16:15,482
سيكون أ
جمهور رجل واحد أيضا.

459
00:16:15,551 --> 00:16:17,241
إذن ما أنت
سوف أقول له؟

460
00:16:17,310 --> 00:16:20,275
ربما نفس الشيء الذي أقوله
في كل مرة أراه يتصرف.

461
00:16:20,344 --> 00:16:21,620
"نايجل، أنت فظيع."

462
00:16:21,689 --> 00:16:22,689
هل ستقول له ذلك؟

463
00:16:22,724 --> 00:16:23,804
نعم، إنه أفضل صديق لي.

464
00:16:23,862 --> 00:16:26,034
ماذا سأكون جيدًا لو
لم أخبره الحقيقة؟

465
00:16:26,103 --> 00:16:27,517
ليست جيدة على الإطلاق.

466
00:16:27,586 --> 00:16:29,068
إذن المقابلة؟

467
00:16:29,137 --> 00:16:30,965
في الواقع، بدلا من ذلك
المقابلة

468
00:16:31,034 --> 00:16:33,206
هل تغني على بلدي
برنامج إذاعي صديق؟

469
00:16:33,275 --> 00:16:35,000
أنظر، أنت لا تفهم.

470
00:16:35,068 --> 00:16:37,793
إذا لم تغني، فسوف تذهب
لتغني إحدى أغانيها الأصلية.

471
00:16:37,862 --> 00:16:39,206
والحقيقة هي كمغنية

472
00:16:39,275 --> 00:16:41,172
إنها نسخة موسيقية
من صديقك نايجل.

473
00:16:41,241 --> 00:16:42,862
فظيع ، هاه؟

474
00:16:42,931 --> 00:16:45,551
حسنًا، لن أفعل ذلك
قل فظيع...

475
00:16:45,620 --> 00:16:46,655
سأفعل.

476
00:16:46,724 --> 00:16:47,758
فهل ستفعل ذلك؟

477
00:16:47,827 --> 00:16:49,620
فقط لا أعرف إذا كان لدي الوقت.

478
00:16:49,689 --> 00:16:50,689
بالتأكيد تفعل.

479
00:16:50,724 --> 00:16:52,344
محطة الراديو
هو حق في الطابق العلوي.

480
00:16:52,413 --> 00:16:53,310
[ يرن الجرس ]

481
00:16:53,379 --> 00:16:55,413
هيا.

482
00:16:55,482 --> 00:16:56,517
أوه، اه، مهلا، كول.

483
00:16:56,586 --> 00:16:57,965
لا يزال بإمكانك القيام به
قصة الغلاف تلك؟

484
00:16:58,034 --> 00:16:59,172
حقًا؟

485
00:16:59,241 --> 00:17:02,241
نعم، لدي ما هو أكثر أهمية
أشياء يجب الاعتناء بها.

486
00:17:02,310 --> 00:17:04,068
نعم، بالتأكيد، سأفعل
قم بإجراء مكالمة مع أوزي.

487
00:17:04,137 --> 00:17:05,620
[قرع الجرس]

488
00:17:05,689 --> 00:17:09,172
كما تعلمون، أستطيع
أقسم أنه كان مخبزًا.

489
00:17:09,241 --> 00:17:10,827
أوه، وغدا
سيكون جزارًا

490
00:17:10,896 --> 00:17:12,275
ومن ثم صانع الشمعدان.

491
00:17:12,344 --> 00:17:13,344
مهلا، هذه أمريكا.

492
00:17:17,724 --> 00:17:19,241
[قرع الجرس]

493
00:17:21,758 --> 00:17:23,310
كم من الوقت كان ذلك
المصعد كان هناك؟

494
00:17:23,379 --> 00:17:25,251
أوه، احفظ الدردشة لـ
صالون التجميل يا سيدات.

495
00:17:25,275 --> 00:17:26,482
الآن تحرك على طول.

496
00:17:28,034 --> 00:17:30,896
ثم طعنت
لي في الظهر.

497
00:17:30,965 --> 00:17:32,586
لن تفعل ذلك أبدًا
تكذب علي، هلا فعلت؟

498
00:17:32,655 --> 00:17:33,689
لا.

499
00:17:33,758 --> 00:17:35,758
انظر يا مورغان، أنا كذلك
آسف حقا عن هذا.

500
00:17:35,827 --> 00:17:37,344
لكني على
الهواء في 30 ثانية.

501
00:17:37,413 --> 00:17:39,172
روكسي، عزيزتي، أنت كذلك
في دقيقة واحدة.

502
00:17:39,241 --> 00:17:42,275
لقد كذبت عليّ أيضاً.

503
00:17:42,344 --> 00:17:45,310
مورغان، نحن جميعا
أصدقاء. أنت، أنا، سابرينا.

504
00:17:45,379 --> 00:17:49,241
سابرينا ليست صديقتك،
صديقي. ليس مثلي.

505
00:17:49,310 --> 00:17:51,896
قلت لك الحق في خط الهجوم
أن أغنيتك سيئة.

506
00:17:51,965 --> 00:17:53,655
حسنا، أنا أعرفك
لا تحصل على أغنيتي.

507
00:17:53,724 --> 00:17:55,241
لكن سابرينا قالت أنها أحببت ذلك.

508
00:17:55,310 --> 00:17:56,931
وهي في
أعمال الموسيقى.

509
00:17:57,000 --> 00:17:58,206
أعتقد أنني أستطيع أن أثق بها.

510
00:17:58,275 --> 00:18:00,206
روكسي، لا تغني.
أغنيتك سيئة.

511
00:18:00,275 --> 00:18:01,034
ماذا؟

512
00:18:01,103 --> 00:18:02,206
أنا آسف، لا أريد

513
00:18:02,275 --> 00:18:03,310
لإيذاء مشاعرك.

514
00:18:03,379 --> 00:18:05,068
لكن أليس الأمر أسوأ؟
إذا كذبت عليك؟

515
00:18:05,137 --> 00:18:07,137
ليس في هذه المرحلة.
نحن على الهواء.

516
00:18:07,206 --> 00:18:08,827
مرحبًا، لدينا عرض لنقوم به.

517
00:18:08,896 --> 00:18:10,344
إذا كنت الفتيات تريد القتال

518
00:18:10,413 --> 00:18:12,137
يمكنك القيام بذلك في شاحنتي لاحقًا.

519
00:18:12,206 --> 00:18:13,344
وأنا أقدر صدقك

520
00:18:13,413 --> 00:18:14,655
لكنك أفسدت عرضي.

521
00:18:14,724 --> 00:18:16,379
لقد وعدت بلدي
المستمعين الموسيقى الحية.

522
00:18:16,448 --> 00:18:17,379
وسوف يحصلون عليه.

523
00:18:17,448 --> 00:18:18,928
لقد أحضرت دانيال
بيتينغفيلد معي.

524
00:18:18,965 --> 00:18:19,965
دانيال!

525
00:18:21,827 --> 00:18:22,862
يا إلهي.

526
00:18:22,931 --> 00:18:24,182
لقد أحضرت دانييل بيتنجفيلد.

527
00:18:24,206 --> 00:18:27,517
وليس لديه
الكثير من الوقت، لذلك التحرك.

528
00:18:27,586 --> 00:18:29,413
والآن، مباشر من عرض روكسي

529
00:18:29,482 --> 00:18:31,137
هنا دانييل بيتنجفيلد.

530
00:18:34,068 --> 00:18:35,586
انظروا، هذا هو
لفتة جميلة حقا

531
00:18:35,655 --> 00:18:37,344
ولكن لا يزال لدينا
شيء للمناقشة.

532
00:18:37,413 --> 00:18:38,344
مثل أغنيتي سيئة.

533
00:18:38,413 --> 00:18:40,413
روكسي، قلت فقط أنا
أحببت أغنيتك في البداية

534
00:18:40,482 --> 00:18:42,206
لأنني كنت أحاول
ليكون صديقك.

535
00:18:42,275 --> 00:18:43,793
ولكن صديق حقيقي
لن أفعل ذلك.

536
00:18:43,862 --> 00:18:45,034
أريدك أن تكون نايجل الخاص بي.

537
00:18:45,103 --> 00:18:47,068
حسنًا، من هو نايجل؟

538
00:18:47,137 --> 00:18:48,448
إنها قصة بريطانية طويلة.

539
00:18:48,517 --> 00:18:50,896
ولكن النقطة هي، إذا
سنكون أصدقاء

540
00:18:50,965 --> 00:18:53,448
ثم علينا أن نكون صادقين
مع بعضهم البعض، أليس كذلك؟

541
00:18:53,517 --> 00:18:55,000
يمين؟

542
00:18:55,068 --> 00:18:56,793
أعتقد أنك على حق.

543
00:18:56,862 --> 00:18:58,620
وأنا مدين لك يا مورغان
لك اعتذار أيضا.

544
00:18:58,689 --> 00:18:59,689
نعم، أنت تفعل.

545
00:18:59,758 --> 00:19:02,448
لم يكن هناك شيء
خطأ في ملابس دانيال.

546
00:19:02,517 --> 00:19:06,103
يستغرق الأمر فقط نوعًا معينًا
من الشخص أن ينزع الريش.

547
00:19:06,172 --> 00:19:07,413
نعم، ناتف الدجاج.

548
00:19:07,482 --> 00:19:10,448
انظر يا مورغان، أنا آسف. أنا
أعتقد أنك مصمم عظيم.

549
00:19:10,517 --> 00:19:12,482
لكن كان ينبغي عليّ فعل ذلك
لقد كان في المقدمة معك.

550
00:19:12,551 --> 00:19:13,931
كانت ملابس دانيال فظيعة.

551
00:19:14,000 --> 00:19:16,827
واو، كما تعلمون، ذلك
أشعر بالارتياح لأكون صادقا.

552
00:19:16,896 --> 00:19:19,241
حسنا، طالما
نحن صادقون.

553
00:19:19,310 --> 00:19:21,448
كما تعلمون، تلك الجزرة
الكعكة التي صنعتها الأسبوع الماضي

554
00:19:21,517 --> 00:19:23,172
أنا وروكسي
كانوا يهذيون؟

555
00:19:23,241 --> 00:19:24,758
نتن-س.

556
00:19:24,827 --> 00:19:26,862
عظيم. جيد.

557
00:19:26,931 --> 00:19:28,068
وساندويش البقان الخاص بك؟

558
00:19:28,137 --> 00:19:30,551
إنهم يتذوقون مثلك في الواقع
اصنعها بالرمل.

559
00:19:30,620 --> 00:19:32,551
تمام. أنا سعيد لأنك أخبرتني.

560
00:19:32,620 --> 00:19:33,689
أرى ما تقوله.

561
00:19:33,758 --> 00:19:34,931
على المدى الطويل، أن نكون صادقين

562
00:19:35,000 --> 00:19:36,793
سوف تجعل لدينا
الصداقة أقوى.

563
00:19:36,862 --> 00:19:38,517
وصابرينا أحياناً...

564
00:19:38,586 --> 00:19:40,965
تذهب قليلا
ثقيلة على كحل.

565
00:19:41,034 --> 00:19:44,172
أوه، وهذا الأزرق
قميص مع الفضة...

566
00:19:44,241 --> 00:19:45,241
حسنًا، يكفي.

567
00:19:45,275 --> 00:19:47,379
الأصدقاء لا تدع
الأصدقاء يصبحون ودودين للغاية.

568
00:19:52,689 --> 00:19:55,103
يا. أين هو مرح؟

569
00:19:55,172 --> 00:19:56,931
اه، لقد كانت تستغلني فقط.

570
00:19:57,000 --> 00:19:58,517
حفار الذهب النموذجي.

571
00:19:58,586 --> 00:20:00,034
أرادت طوق تيفاني.

572
00:20:00,103 --> 00:20:02,172
كانت تأكل فقط
من أفضل الأطباق.

573
00:20:02,241 --> 00:20:03,931
حسنا، كما تعلمون، مع
هذا الفارق في السن

574
00:20:04,000 --> 00:20:05,172
إنها مجرد مسألة وقت

575
00:20:05,241 --> 00:20:07,206
قبل أن تنام
على عتبات النوافذ المنفصلة

576
00:20:07,275 --> 00:20:08,896
كل في بنفسك
شعاع ضوء الشمس.

577
00:20:08,965 --> 00:20:11,275
مهلا، أنا لست بحاجة إلى
هريرة الجنس الصغيرة حولها

578
00:20:11,344 --> 00:20:12,517
لتجعلني أشعر بالشباب.

579
00:20:12,586 --> 00:20:13,586
جيدة بالنسبة لك.

580
00:20:13,620 --> 00:20:14,862
هل تريد مشاهدة بعض التلفاز؟

581
00:20:14,931 --> 00:20:17,758
ماذا، هل أنت مجنون؟ إنها الساعة 8:30.

582
00:20:17,827 --> 00:20:19,758
انا ذاهب الى السرير.

583
00:20:21,793 --> 00:20:24,034
الليل، بوبس.